Hva skjer når jeg dør i Spania?

Det er aldri lett å miste en man er glad i. Skjer det i tillegg i utlandet, kan det være enda mer komplisert. Hvem skal jeg kontakte? Hvordan skal situasjonen gripes an? Eventuelle språkproblem gjør det ikke enklere.

Noen har innen sin bortgang gjort alt klart på forhånd, og gitt instrukser om hvordan man ønsker begravelsen. Dette gjør det lettere for den etterlatte, og man slipper ta stilling til kremering, begravelse, gravsted, seremoni osv.

Her, som ellers i verden er det begravelsesfirmaet som tar seg av det praktiske, og de er tilgjengelige 365 dager året, døgnet rundt. De vil sørge for de nødvendige autorisasjoner og dokumenter for at man kan ta avdøde med seg til Norge, om det er det man ønsker.

Forsikringsselskap, ambassade og begravelsesbyrå er viktige støttespillere om du blir pårørende ved dødsfall i utlandet.

Dersom avdøde var på ferie, er forsikringsselskapet en viktig samarbeidspartner, under forutsetning av at avdøde har reiseforsikring. Påse at reiseforsikringen dekker disse utgiftene.

Det første du bør gjøre er å kontakte forsikringsselskapet, samt nærmeste ambassade eller konsulat.

Forsikringsselskapet vil ta seg av det praktiske med håndteringen av hjemtransport av kisten, og konsulatet utsteder de nødvendige dokumenter til bruk for transporten av kisten.

Dersom avdøde ikke har forsikring, vil det tilfalle pårørende å bekoste utgiftene som påløper til hjemsendelse av kiste, kremering og hjemsendelse av urne, eller lokal begravelse.

Skulle du velge å få den avdøde sendt tilbake til Norge og avdøde blir kremert, er det ingen omkostninger forbundet med å få urnen brakt hjem. Men ønsker du å få den avdøde repatriert, og det ikke foreligger forsikring som dekker dette, kan det bli en kostbar affære. Flyselskaper tar som oftest fire ganger normal billettpris for å transportere en kiste.

Utenrikstjenesten dekker ingen utgifter i forbindelse med norske borgere som dør i utlandet.

I de tilfeller det ikke finnes pårørende som kan forestå hjemsendelse av avdøde eller begravelse lokalt, vil avdøde bli begravet på stedet for det respektive lands regning og i henhold til dets lover og praksis.

Ved alle dødsfall sender konsulatene inn en «Melding om dødsfall» til Skatteetaten. Dette er en forutsetning for at dødsfallet skal bli registrert i folkeregisteret hjemme i Norge.

Dersom dødsfallet skjer på et sykehus, kan man oppleve at begravelsesbyrået kommer med skjema som skal signeres med en gang den døde har trukket sitt siste sukk. Vårt råd er å ikke signere på noe du ikke forstår innholdet av.

Det er vanlig at sykehuset har avtaler med begravelsesbyrå som henter den døde. Men du kan selv velge byrå du ønsker å bruke videre i prosessen. Skriv derfor ikke under på noe papir på sykehuset, heller ikke gi fra deg passet til avdøde. Dødsfall er business.

Dersom det skjer et uventet dødsfall utenfor sykehus må alltid lege kontaktes for å konstatere dødsfallet. Da ringer du 112, og ber om en engelsktalende. Dersom lege ikke kan konstatere dødsårsak, vil den døde bli sendt til obduksjon.

Legen underskriver en dødsattest og underretter begravelsesagenten som familien ønsker skal stå for alt det praktiske i forhold til begravelsen. Det er begravelsesagenten som tar kontakt med konsulatet og ofte også kontakter den norske presten, dersom det er snakk om dødsfall av personer fastboende i Spania. Konsulatet innberetter dødsfallet til Utenriksdepartementet i Norge, og avdøde blir samtidig meddelt avgått ved døden i konsulatets register over fastboende norske statsborgere. Det er derfor en fordel å være innskrevet i konsulatets register, og holde dette oppdatert med adresse- og telefonnummer. Er man enslig og det skjer en noe, vil Utenriksministeriet kontakte pårørende i Norge.

Pårørende har også mulighet til å motta hjelp fra Sjømannskirken, som kan bistå med minnesamvær og minnegudstjeneste både ved kirkesenteret i Albir, og Minnekirken i Villajoyosa.

Begravelsesagenten sørger da for at kisten står i kirken. Etter seremonien kjøres kisten bort, og de pårørende og presten følger etter til enten kirkegården eller krematoriet.

Hvis den avdøde skal begraves i Spania, vil det bli på kirkegården i det området hvor avdøde bodde.

Vi anbefaler å først be om pris før dere takker ja til et begravelsesfirma. Det kan være stor prisforskjell på de samme tjenestene, og du kan spare mye ved å forhøre deg på forhånd. Det er ikke uvanlig at det dreier seg om beløp som gjør at det blir en stor utfordring for etterlatte å mestre utgiften.

Vi har undersøkt hos Tanatoriet i Villajoyosa, og fått oppgitt pris på en basispakke til 3340€. Denne inkluderer kiste, krans, seremoni ved tanatoriet, og oppbevaring i 5 dager. Ønsker man kremering er prisen 4103€. Vil man begraves i Spania og ønsker en gravstein, koster denne fra 600€ og oppover. Til sammenligning tar en konkurrent 1644€. Dette inkluderer å kjøre kisten til den norske kirken og etterpå til kirkegården. Samme selskap tilbyr kremering for 1955€. Krans er ikke med i dette alternativet. Pris for gravstein fra 550€ og oppover.

Her kan man også kjøpe seg tjenesten på forhånd til en fastsatt pris. Noe som vil lette situsjonen for etterlatte betydelig.

Dette burde ikke være noe tabu-tema. Det er en del av livet, og før eller siden kommer vi dit alle sammen!