Lunchtur og mandelblomstring 12. februar 2020

Allerede i januar kunne vi observere trær i full blomst langs kysten. Vi har hatt varme dager og trærne har sprunget ut i sine vakre rosa og hvite blomster.

Innover i landet, hvor temperaturen er lavere, kommer blomstringen litt senere.

Ikke bare er det været og temperaturen som avgjør når trærne blomstrer, men også om de står lunt og har gode solforhold.

Turer for å nyte blomstringen har blitt til en tradisjon, og vi er like begeistret hvert år.

I år kjører vi innover i Jalon-dalen, og legger inn stopp for å ta bilder.

I Jalondalen dyrkes det i tillegg til mandler, vindruer, og området er spesielt kjent for sin Moscatelvin. Vi stopper ved bodegaen Xaló, hvor det blir anledning til å smake på forskjellige viner. De har i tillegg en butikk med spennende, lokale produkter som olivenolje, flere varianter av honning mm.

Få en smak av det ekte Spania

Bortgjemt i pinjeskogen, rolig og idyllisk utenfor turistløypa, ligger en sjarmerende familierestaurant, rikt dekorert med gamle jordbruksgjenstander. Her er det mye å hvile øynene på, det er nesten som et museum, og her skal vi spise lunsj.

Eieren er fotballfan, noe baren bærer tydelig preg av. Der er nemlig taket i baren dekket av skjerf fra forskjellige fotballklubber.

Her er det ingen skriftlige menyer, alt blir formidlet muntlig på tradisjonelt vis.

Og de frister med alt fra ovnsbakt lam til kanin, villsvin og paella.

Måltidet begynner med stor og variert salatbuffet, mens brød og alioli settes på bordet.

Det hele avsluttes med et rikt utvalg av desserter og kaffe.

Drikke til maten er inkludert.


Avreise:
Klokken 11:00 fra Alfaz del Sol, Foia L`Om

Klokken 11:15 fra Consum, Albir

Pris per person 45€ (eller 450,- nok), inkluderer lunsj.

For påmelding og betaling TRYKK HER


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.


[Photo: © Solfried Gjelsten, parcentgrapewine.com, bodegas Xalo]

 

 

 

 

 

 

 

 

Fjelltur 1. februar 2020

sierra de mariola

Naturopplevelser gir energi og ro, og bekymringene legges igjen hjemme. I naturen bruker vi sansene mer bevisst. Vi observerer fargespillet, vi drar inn andre lukter og frisk luft. Det er fint å dele øyeblikkene med likesinnede, samt mimre om opplevelsene i ettertid.

Vi inviterer til fjelltur i La Sierra de Mariola, kjent for å ha over 1000 forskjellige medisinske planter og urter. Det er en sirkulær rute på ca. 8 km, med lav vanskelighetsgrad.

Turen begynner i Bañeres de Mariola. Første delen går gjennom frodig pinjeskog, og på en tildels steinete skogsvei.

Foran oss bølger landskapet seg, og i det fjerne ser vi ruinene etter en gammel borg.

Stien slynger seg videre nedover, og frem til elven Vinalopo`s opprinnelse.

Papirindustrien var lenge den største virksomheten i området, noe gamle, forfalne fabrikker vitner om.

Siste strekningen på 750 meter er på asfaltert veg, med stigning. Vi tar tiden til hjelp, og slapper av til alle er fremme ved bussen igjen.

Turen avsluttes med felles lunsj på en lokal restaurant i Bañeres. Vi får en felles, typisk forrett fra området, hovedrett, dessert, kaffe og drikke til maten. Har du matallergi, så opplys om dette ved bestilling.


Avreise :   Foia L’Om, Alfaz del Sol med buss klokken 08:30.

Consum, Albir kl. 08:45

Pris 55€, eller 550,- NOK.

Bindende påmelding og betaling innen 29. januar 2020.

For påmelding og betaling – TRYKK HER

Vi gleder oss!


  • Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Juan López]

 

Valencia 22. – 23. april 2020

spanias tredje største by

Bli med til en av Spanias mest behagelige storbyer. Herlig fri for masseturisme, og akkurat passelig stor.

Vi starter med å besøke “Oceanográfico”, Europas største akvariet.

42 millioner liter saltvann er fordelt utover flere områder basert på de forskjellige havområdene på planeten. Her finner vi pingviner, seler og fisk, hvalross og belugahval bak tykke glassvegger på alle kanter. Her kan vi vandre blant haier og rokker, og beskue Atlanterhavets unike marine fauna på nært hold.

 

Etter besøket fortsetter vi inn til sentrum, men stopper først for å beundre den spektakulære arkitekturen på Vitenskapsmuseet – “la ciudad de las artes y ciencias”.

Her fikk byens egen stjernearkitekt Santiago Calatrava, boltre seg fritt på det 350.000 kvadratmeter store området. Resultatet er enestående i verdenssammenheng.

Vel inne i sentrum setter vi oss ned til felles lunsj før vi innlosjerer oss på hotel Melia, ved Rådhusplassen, midt i hjertet av Valencia.

Kvelden er til egen disposisjon. Det er veldig gode handlemuligheter i Valencia. Gaten Colon er den største og travleste av alle handlegatene. Her finner du de kjente kjedene Zara, H & M, Mango, Pull & Bear osv. Er du ute etter de mer eksklusive merkene som Louis Vuitton, Loewe og Boss, så finner du disse i gaten Poeta Querol. Begge alternativer kun 5 minutter til fots fra hotellet.

Hva med å besøke katedralen? Den huser begeret som Vatikanet har annerkjent som Den Hellige Gral. I følge tradisjonen var det dette Jesus drakk av ved sitt siste måltid. I katedralen finnes det også flere malerier av den verdensberømte spanske kunstneren Francisco Goya.

Eller kanskje du bare vil vandre i gatene, beundre arkitekturen, sette deg ned på en fortauskafè og føle på byens puls.

DAG TO – BYVANDRING

Den beste måten å bli kjent med en by på er til fots. Vi tar på oss gode sko, og blir med en svensk lokalguide på oppdagelsestur i Valencia.

Blant byens severdigheter har vi et av Europas største innendørs markeder – El Mercado Central – på hele 8000 m2. Dette er en opplevelse med alle sine dufter, farger og lyder.

Den tidligere silkebørsen La Lonja må også besøkes. Bygningen står på UNESCOs liste over natur- og kulturarven, og er et prakteksempel på gotisk arkitektur med store haller og søyler.

Sightseeingen avsluttes, men før vi drar hjem setter vi oss ned og nyter en felles lunsj, med gode samtaler hvor vi deler inntrykkene fra byen. Deretter er det buss tilbake til Alfaz del Pi.

TURINFORMASJON

I samarbeid med Scan Travel setter dinhjelper.com opp en tur til Valencia 22. til 23. april 2020.

Inkludert VIP-buss, firestjerners hotell med frokost, 2 lunsjer, inngangsbilletter iht. program, reiseforsikring og byvandring med skandinavisktalende lokalguide.

Pris 265€ per person i dobbeltrom.

Påmelding innen 17. februar 2020.

For påmelding kontakt  vår samarbeidspartner – reisebyrået Scan Travel  på supermarked Costa Blanca, Alfaz del Pi: 

spain@scandinavia-travel.com – telefon 96 588 87 52

[Photo: © Juan Lopez, pixabay, Valencias turistkontor]

 

Førjulstur til IKEA 21. november 2019

snart synger vi julesanger

Julen nærmer seg med stormskritt, og vi skal ha røde lys, servietter, kanskje litt ny pynt, litt skandinavisk snacks?

Uansett om man handler eller ikke, det er alltid moro å se, nyte og føle på stemningen.

Vi frister deg med en førjulstur til IKEA, Murcia og er lovet en overraskelse ved ankomst, samt gode rabatter.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  21. november  2019

Avreise :

Klokken 09:00 fra Foia L’Om, Alfaz del Sol

Klokken 09:15 fra Consum, Albir

Pris per person 30€ – (300,- NOK)

Påmelding – TRYKK HER.


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.


[Photo: ©  Pixabay]

Hva skjer med formuen til avdøde i Spania?

jeg har rett til å sitte i uskifteT BO i spania.
kan jeg selge uten å foreta meg noe?

Svaret er nei.

Det må alltid gjennomføres et eget arveskifte i Spania for formue avdøde etterlater seg, det være seg fast eiendom, kjøretøy eller bankkonti.

Et offisielt arveskjøte , hvor det opplyses om avdødes formue og hvem som er arvinger, skal signeres. Etter at de respektive skatter og avgifter er betalt, presenteres dette til eiendomsregisteret for å bli innskrevet. Først når arveskjøtet er godkjent kan eiendom og/eller kjøretøy selges og bankkonti gjøres opp.

hva skjer med bank-konTI i spania når konto-innehaver dør?

For å gjøre opp bankkonti må disse være med i arveskifte, og de respektive skatter og avgifter betalt. Saldo per dødsdato legges til grunn.

Dersom kontiene kun disponeres av avdøde, vil de bli sperret.

I de tilfeller hvor det er to eller flere konto-innehavere, vil banken som hovedregel blokkere halvparten av innestående saldo på dødsdato inntil arveskifte foreligger, og de rettmessige arvinger er kartlagt.

Faste oppdrag skal fortsatt betjenes, det som i Spania kalles «domiciliaciones».

Kan jeg selge avdødes bil?

Her gjelder samme regel som for eiendom. Før avdødes bil kan selges, må den være tatt med i arveskiftet.

bruk advokat – det er en rimelig forsikring

Vi anbefaler å søke juridisk assistanse hos en dyktig advokat som kjenner både norske og spanske rettsregler. Det kan spare deg for mye hodebry.

[Photo: ©pixabay.com]

 

 

 

Nissetur: Bañeres – 30. november 2019

ER NISSENE KLARE?

Frem med termosen, ryggsekken og fjellskoa!

Vi skal på tur, på Nissetur. Det vil si at alle må stille med Nisselue.

På turen nyter vi medbragt nistemat, gløgg og pepperkaker, og synger julen inn. Dinhjelper.com stiller med pepperkakene og julesangene, og dere stiller med verdens vakreste kor, og sammen synger vi julen inn i fjellheimen.

Denne gangen går Nisseturen i La Sierra de Mariola, kjent for å ha over 1000 forskjellige medisinske planter og urter. Det er en sirkulær rute på ca. 8 km.

Turen begynner i Bañeres de Mariola, og har lav vanskelighetsgrad. Første delen går gjennom frodig pinjeskog, og på en tildels steinete skogsvei.

 

Foran oss bølger landskapet seg, og i det fjerne ser vi ruinene etter en gammel borg.

Stien slynger seg videre nedover, og frem til elven Vinalopo`s opprinnelse.

Nydelig krystallklart vann.

Papirindustrien var lenge den største virksomheten i området, noe gamle, forfalne fabrikker vitner om.

Siste del av Nisseturen er på asfaltert veg. Her er det en strekning på 750 meter med stigning. Vi tar tiden til hjelp, og slapper av til alle er fremme ved bussen igjen.

Turen avsluttes med felles lunsj på en lokal restaurant i Bañeres. Vi får en felles, typisk forrett fra området, hovedrett, dessert, kaffe og drikke til maten. Har du matallergi, så opplys om dette ved bestilling.

Nytt av i år er «Nissekort» til alle deltagerne.


Avreise :   Foia L’Om, Alfaz del Sol med buss klokken 08:00.

Consum, Albir kl. 08:15

Pris 55€

Bindende påmelding og betaling innen 23. november 2019.

For påmelding og betaling – TRYKK HER

Vi gleder oss!

NB: Nisseluen er obligatorisk? 😊


  • Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Juan López]

 

 

 

 

 

Bocairent 16. oktober 2019

en by forankret i fjellet

Turen går til en av provinsens mest særegne by.

Bocairent ruver majestetisk på toppen av klippen. En by grunnlagt av Berberne, som snedig laget en labyrint av gater med den hensikt å vanskeliggjøre veien til borgen og ethvert angrep. I dag er det en idyllisk og rolig liten landsby, fjernt fra Middelalderens tumulter.

I Bocairent finner vi også Valenciaregionens eldste tyrefekterarena – hugget ut i fjellet.

I fjellveggen, bare 300 meter fra landsbyen, kan vi telle over 50 “vindu”, tilsynelatende tilfeldig plassert. Bak skjuler det seg små rom – grotter – som ikke er forbundet med hverandre.

Teoriene har vært mange, alt fra gravplasser til kornlager.

Før vår moderne tid var is en viktig vare, ikke bare for å kjøle ned mat og drikke, men også til bruk i medisinsk sammenheng blant annet for å  dempe hevelser og få ned feber. På nordsiden av sentrum ligger en imponerende snesilo, 12 meter høy.

 

 

Besøket avsluttes med smaksprøver på lokale produkter før vi går til lunsj.

Man må kunne gå for å være med på turen. Den gamle bydelen er fra Middelalderen, og enkelte steder er det trapper Fra den ene grotten vi skal besøke, og opp til snesiloen er det en bakke på mellom 100 og 200 meter.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  16. oktober  2019

Avreise :

Klokken 08:30 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Klokken 08:45 fra Consum, Albir

Pris per person 55€ – (550,- NOK)

Påmelding – TRYKK HER.


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.


[Photo: ©  Juan López]

 

 

 

 

 

Kan man sitte i uskiftet bo i Spania?

DET Å VÆRE NORSK I SPANIA HAR SINE FORDELER, NÅR DET GJELDER PLANLEGGING AV ARV.

Under publiserer vi en artikkel skrevet av samarbeidspartner, advokat Alicia Miranda ved kontoret Ripoll Abogados.


Et av spørsmålene vi oftest mottar på kontoret, er om en norsk enke eller enkemannen, kan beholde huset i Spania, i uskifte, når ektefellen dør. Den generelle oppfatningen har alltid vært at dette ikke er mulig, men dette er ikke riktig. Hvis den avdøde har norsk statsborgerskap, har den etterlatte rett til å sitte i uskiftet bo om de har denne retten i Norge. Alt nedenfor henviser til de som har denne retten.

For den etterlatte vil en slik deling vanligvis være en stor økonomisk og personlig belastning.  For å begrense denne belastningen har Norges arvelover regler som gir den etterlatte rett til å overta felleseiet som uskiftet bo, også i Spania.

Reglene om uskiftet bo innebærer i praksis at man på visse betingelser får beholde alt, altså hele felleseiet (og eventuelt særeiet), og får styre det som om man eier det hele.  Først når begge er avlidne, blir arven fordelt på arvingene.

Uskifte er et norsk arvekonsept som ikke eksisterer i spansk lov. Så, hvis du er norsk statsborger og bor i Norge, har du rett til å anvende norsk lov vedrørende din arv, og derfor hvis du har rett til å sitte i uskiftet bo i Norge, har du rett i Spania og.

Hvis du har norsk statsborgerskap, men har ditt bosted i Spania, for å kunne forbli i uskifte i Spania, er det nødvendig at du lager et testamente i Spania, der du velger at norsk  uskiftelov skal være gjeldende i ditt arveforetak. Denne retten tillater deg å selge huset i Spania og flytte til Norge, hvis det er ditt ønske eller bruke det som du vil uten å måtte be om samtykke fra resten av arvingene, vanligvis barna.

For å reiterere; hvis den avdøde er norsk statsborger og bosatt i Norge, kan man ha uskifte av boligen i Spania. Det samme hvis den avdøde hadde opphold i Spania, men i dette tilfellet er det nødvendig at han hadde et testamente i Spania og velger norsk uskiftelov.

De spanske enker og enkemenn har ikke denne rettigheten, det er ikke noe lignende begrep i våre arvelover. Den mest liknende er bruksretten. Men denne rett gir den etterlatte utelukkende bruksrett, og er derfor mye mer begrenset enn den norske uskifteloven. Av denne grunn, og for å unngå å blande rettigheter når du lager et testamente i Spania, er det sterkt anbefalt at du får råd fra en profesjonell som kjenner forskjellen mellom disse konseptene. Ellers vil testamentet frata deg din rett til å fritt disponere ditt feriehus i Spania når din mann eller kone går bort.

[Photo: ©pixabay.com]

 

Turen går til Anna 31. oktober 2019

OPPLEV VALENCIAS ALHAMBRA

Denne gangen går turen til en – for de fleste – ukjent liten landsby i innlandet som heter Anna!

Hvem kunne ane at denne lille byen gjemmer på en slik forbausende flott skatt, som har fått benevnelsen “Valencias Alhambra”.

Det dreier seg om “el Palacio de los Condes de Cervellón”, et palass som har vært i privat eie helt til vårt århundre. Etter at kommunen tok over har to familier fra henholdsvis Marokko og Algeri arbeidet i flere år med å restaurere den opprinnelige utsmykkingen og dekorasjonen fra maurertiden. Alt er laget for hånd. Et imponerende håndtverk er utført.

Anna overrasket oss også med alle sine vannkilder, vaskeplasser og kvulper. Derav faktisk landsbyens navn. Navnet har arabisk opprinnelse og betyr kilde.

Bare 1 km fra sentrum ligger innsjøen, “el lago de Albufera”. Dette er et yndet sted både blandt innbyggerne og folk – særlig fra Valencia, som trekker til landsbygda på fridager og i helger.

 

Denne lille landsbyen overrasket oss virkelig positivt.

Dagen avsluttes med lunsj før vi vender hjemover.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  31. oktober  2019

Avreise :

Klokken 09:30 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Klokken 09:45 fra Consum, Albir

Pris per person 55€, inklusive lunsj – (550,- NOK)

Påmeldingsfrist: Senest  18. oktober 2019

Påmelding – TRYKK HER.


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.
———————————————————————————————–

 

[Photo: ©  Juan López, Solfried Gjelsten]