Noen retningslinjer for utleie

SKAL DU LEIE UT DIN BOLIG I SPANIA?

Under publiserer vi en artikkel skrevet av samarbeidspartner, advokat Alicia Miranda ved kontoret Ripoll Abogados.


Vår erfaring er at folk som leier ut eller leier eiendommer, stort sett mener at en standardkontrakt er gyldig for alle leieavtaler, og at vilkårene som er avtalt i kontrakten, alltid er gyldige, uansett hva loven sier.

Disse to feilene er svært vanlige og de kan være svært dyre og forårsake mange problemer for både eieren og leietaker.

I denne artikkelen prøver vi å gi noen grunnleggende råd om de vanligste typer leieavtaler.

Først vil vi skrive om loven angående “turist overnatting” (Viviendas Turisticas). Siden forordningen av denne typen leieavtale tredde i kraft i 2015, har eiere som leier ut sine hjem, i panikk løpt for å registrere sine boliger som “turist overnatting” av frykt for høye bøter, noe loven åpner for og gir til de som ikke inkluderer deres utleie i dette spesielle registeret.

Imidlertid er ikke all utleie betraktet som en “turist overnatting”. Bare de som oppfyller følgende betingelser:

(1)   Når du tilbyr tjenester som er spesifikke for hotellbransjen, for eksempel rengjøring, bytte av sengetøy, vask av klær eller forvaring av kofferter, og ikke bare i begynnelsen eller slutten av leieperioden men gjennom leieperioden også

(2)   Når leie er annonsert gjennom turist kanaler som web-sider eller gjennom turoperatører

Dersom ingen av betingelsene ovenfor er oppfylt, vil det bli ansett som en vanlig utleie og derfor ikke underlagt denne spesielle registreringen.

Den vanligste utleie er langtidsutleie av boligen, enten permanent eller sesongmessig. I dette tilfellet er ikke eieren pliktig til å registrere hverken boligen eller kontrakten, i et hvilket som helst register.

Den grunnleggende forskjellen mellom disse to typene utleie er at leietaker ved leie av fast bolig eller bruker eiendommen som sitt faste bosted, har rett til å okkupere boligen i minst 3 år, uansett varighet partene har avtalt i kontrakten. Loven gir leietaker rett til å utvide leieperioden inntil 3 år. Dette innebærer at dersom eieren har avtalt en leieperiode på under 3 år, har leietaker rett til å bo i eiendommen i en minimumsperiode på 3 år (det vil si selv om kontrakten sier 6 måneder), selv om eieren ikke ønsker dette og ønsker å bruke eiendommen selv, samt dette ønsket må være meget klart uttrykt i kontrakten, og selvsagt korrekt og sant. Under visse omstendigheter finnes der unntak til denne rettigheten.

På grunn av denne viktige grunnen og noen andre anbefaler vi sterkt at du har leiekontrakten skrevet av, eller i det minste under tilsyn av, en advokat, som er profesjonell og spesialist på eiendomsloven. Advokat kan spare deg for mye penger, problemer og hodepine i det lange løp.

 

Lunch-tur til Castalla 26. januar 2019

EN GASTRONOMISK OPPLEVELSE: “ET MØTE MED SPANSK MATTRADISJON PÅ SITT BESTE”

Vi gjentar suksessen fra i fjor, og utfordrer deg på nytt til å prøve en autentisk rett fra innlandet – gazpacho Manchego.

Er du en ekte spansk mat-entusiast, er gazpacho Manchego et must!

Retten serveres kun enkelte steder, og spanjolene elsker den. Kraftig kost, beregnet for hardtarbeidende bønder på en kald vinterdag. Ingrediensene er det de lett kunne få tak i: sopp, snegler, kanin, kylling, hjemmelaget brød og honning. I dag regnes retten som et herremåltid. En spanjol er villig til å kjøre langt for å nyte den beste gazpacho Manchego.

I Castalla har de sin egen variant. Vi inviterer deg til å bli med til byens beste gazpacho-restaurant og lover en gastronomisk opplevelse. La oss vise deg litt av Spania, og det autentisk spanske.

Om retten ikke skulle falle i smak, byr vi på alternative risretter. Lunchen er komplett med uvanlige forretter foruten hovedretten, og avsluttes med husets dessert og kaffe. Drikke til maten er inkludert. Vi håper du går sulten til bords!

Restaurantens fasade er overhode ikke spennende, og du ville neppe ha funnet veien dit på egen hånd.

Et lite tips; er du avhengig av å sitte mykt, ta med en pute.

Bussturen tar ca. 1 time hver vei. Vi kjører gjennom et flott åpent landskap. På veien inn til Castalla passerer vi en fantastisk borg fra romertiden. En skue i seg selv der den våker over byen.

Få turister finner veien til Castalla. Her er vi inne i landet, på spansk jord, blant spanjoler. Vi blir servert et måltid de setter høyt. Spansk matkultur på sitt beste. Vi er i Spania og suger inn en atmosfære som vil sitte igjen i din egen historie lenge. Bli med – vi byr på en fantastisk smaksopplevelse, i tillegg til en fin kjøretur.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato: 26. januar 2019
Avreise:  klokken 12:15 fra parkeringsplassen i markedsgata i Alfaz del Pi

Klokken 12:30 fra Consum, Albir
Retur: Ca. klokken 16:30
Pris per person: 48€

Bindende påmelding og betaling: TRYKK HER


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen skjer på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Shutterstock, Juan López]

 

 

 

Turen går til Anna 9. mars 2019

Opplev valencias alhambra

Denne gangen går turen til en – for de fleste – ukjent liten landsby i innlandet som heter Anna!

Hvem kunne ane at denne lille byen gjemmer på en slik forbausende flott skatt, som har fått benevnelsen “Valencias Alhambra”.

Det dreier seg om “el Palacio de los Condes de Cervellón”, et palass som har vært i privat eie helt til vårt århundre. Etter at kommunen tok over har to familier fra henholdsvis Marokko og Algeri arbeidet i flere år med å restaurere den opprinnelige utsmykkingen og dekorasjonen fra maurertiden. Alt er laget for hånd. Et imponerende håndtverk er utført.

 

Anna overrasket oss også med alle sine vannkilder, vaskeplasser og kvulper. Derav faktisk landsbyens navn. Navnet har arabisk opprinnelse og betyr kilde.

Bare 1 km fra sentrum ligger den vakker innsjøen, “el lago de Albufera”. Dette er et yndet sted både blandt innbyggerne og folk særlig fra Valencia, som trekker til landsbygda på fridager og i helger.

 

 

Denne lille landsbyen overrasket oss virkelig positivt.

Dagen avsluttes med lunsj før vi vender hjemover.

Turen til Anna går innover i landet, forbi Guadalest i retning Alcoy. Vi  beundrer et storslåtte landskap på vegen.

Hjemover tar vi en annen vei,  i retning Xativa slik at dette blir en rundtur.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  9. mars  2019
Avreise :
Klokken 09:45 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Klokken 10 fra Consum, Albir

Pris per person 55€

Påmeldingsfrist: Senest  1. mars 2019

Påmelding – TRYKK HER.


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.
_____________________________________________________________________

 

[Photo: ©  Juan López, Solfried Gjelsten]

 

 

 

 

 

Se en kunstner i arbeid, 17. november 2018

Turen går til kunstneren Therese Mæhles hjem og verksted i Finestrats fantastiske fjellheim.

Therese utøver verdens eldste glass håndverk.

Glassperler var de første gjenstandene som ble laget i glass, og glassperlemakerne var verdens første glasskunstnere

Nøyaktig når kunsten å smelte og framstille glass ble oppfunnet, vites ikke med sikkerhet. I Lilleasia fant man allerede for mer enn 5000 år siden på å glassere perler og amuletter som var laget av stein eller lær.

 

Therese leker seg lett med denne kunstnerisk uttrykksformen,  og lager de nydeligste glasskreasjoner.  Vi får være med på hele prosessen, hvor Therese forklarer og forteller underveis. Under hennes kyndige fingre formes et mangfold av farger og vakre perler, som blir til smykker eller dørknotter.

Her kan du finne mange gode gavetips til julegaver.

Vi er heldige, Theres åpner sitt hjem for oss, og serverer cava, manchego ost, skinke, brød og alioli.

Veien opp til stedet er smal og svingete, og ikke egnet for buss. Vi kjører derfor i privatbiler. Du stiller med egen bil, eller avtaler å sitte på med noen. Dette koordinerer vi fint.

Kun plass til ca. 10 personer. “Først til mølla-prinsippet”.

INFORMASJON – PÅMELDING – KUN 10 PLASSER:

Dato: lørdag 17. november 2018
Avreise : Foia L’Om, Alfaz del Sol (hvor Costa Trimmen startet “før”)
Klokken 10:00

Pris per person 20€

Påmeldingsfrist:  Innen 10. november 2018
Bindende påmelding og betaling: TRYKK HER

Avreisen fra Therese Mæhle blir ca. kl. 12.

[Photo: © Marit Gjelsten]


Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen skjer på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

 

Nissetur: Denia – Javea 1. desember 2018

KOMMER ALLE NISSENE?

Nissemor skal på Nissetur.

Frem med termosen, ryggsekken og fjellskoa!

Vi skal gå tur fra Denia til Javea!

Første delen av turen er en stigning fra 0 til 200 m.o.h. – over en strekning på 1 kilometer. På åsen over oss ser vi restene etter en konstruksjonsskandale, et boligfelt ulovlig bygget. Lokalbefolkningen kaller det for “la urbanización fantasma”!

 

Vel oppe på sletta, er det ikke flere fysiske utfordringer. Resten av turen går over slettelandskapet, noe på sti og noe på asfaltert vei til vi kommer til møllene øverst i Javea.

 

Der venter det oss en fantastisk utsikt over byen. Dette er et perfekt sted å nyte nistematen og gløggen. Dinhjelper.com tar med pepperkakene. Vi holder på tradisjonene, og synger julen inn med et glitrende middelhav i bakgrunn.

Det er hele 10 møller på toppen, og vi har beregnet rikelig tid til å nyte dette.

Etterpå rusler vi videre i retning Cabo San António, som er en del av naturparken Macizo del Montgó.  På vei nedover mot havna ser vi det sørgelige resultatet etter brannen den 11. september 2014, med mange brente trær i skråninga.

Stien nedover er ukomplisert, kun de siste 5 metrene kan det være godt med en hånd å holde i.

Etter en tur på over 10 km fortjener vi et bedre måltid i gode omgivelser. Vi tar inn på koselige Club Nautico i Javea. Anbefaler alle å ta med noe rent tøy i sekken.


Valgfri forrett:

Ensalada de chatka con langostino (salat med russisk krabbe og reke)

– Alcachofas en tempura con miel caña (frityrstekt artisjokker med honning)

Valgfri hovedrett:

Hojaldre de corvina con puerros caramelizada (corvina er en fisk, se bilder på internett. Serveres med karamelisert purre)

– Carrillera Ibérica a la cordobesa (svinekjaker)

– Magret de pato con salsa naranja (magret fra and i appelsinsos)

– Paella valenciana

Valgfri dessert:

– Brownie

– Tarta de queso de cabra con helado de moras (ostekake av geitost med is av bjørnebær)

– Mouse de limón

– Piña natural

Inkludert vann, 1/2 flaske vin per person, eller 2 mineralvann, eller 2 øl.


Avreise :   Foia L’Om med buss klokken 08:30.
Retur:  Beregnet retur ca. klokken 18:00.

Pris 55€

Bindende påmelding og betaling innen 23. november 2018.

Ved påmelding oppgir du dine valg fra menyen, eller sender oss en e-post.

For påmelding og betaling – TRYKK HER

Vi gleder oss!
Marit & Juan.

NB: Nisseluen er obligatorisk? ????


  • Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Juan López]

Kjøp eiendom uten risiko

Å kjøpe eiendom uten risiko er absolutt mulig.

Under publiserer vi en artikkel skrevet av samarbeidspartner, advokat Alicia Miranda ved kontoret Ripoll Abogados.


Det første og viktigste rådet er: BRUK GOD TID! Det har kanskje tatt flere år å samle opp nok penger til å kjøpe en eiendom, og du bør ikke bruke de på det første du ser.

Vanligvis kjøper en ikke eiendom så ofte, kanskje 3-4 ganger i sitt liv, og derfor er det viktig å bruke tid, se til at det er sikkert, og være tålmodig.

Ja, vi vet dette ikke alltid er enkelt. Enkelte agenter og meglere vil gjerne ferdiggjøre avtalen så fort som mulig, så snart du viser interesse for en eiendom. Argumentet vi får er stort sett det samme: at noen andre er interessert i eiendommen, og er villig til å betale et depositum. Betaler du ikke med en gang, vil du derfor miste eiendommen. Dette er et vanlig argument, vi har hørt det i mange år. Til og med på et tidspunkt hvor det var veldig vanskelig å selge! Vel, det vi kan si er at når det ikke er så mye å selge så må en megler presse mer for å få en kjøper til å signere kontrakten og sikre eiendommen.

Vi gjør deg oppmerksom på at den første kontrakten, hvor du signerer og betaler et depositum, er absolutt bindende med alle stipulasjoner som pris, husets bestand, vilkår og betingelser. Med en gang denne første kontrakten er signert, har du ikke mulighet til å trekke deg, selv om du oppdager at husets tilstand ikke er som du forventet, eller at det er andre problemer med eiendommen.

De stipulasjonene som er inkludert i kontakten er kanskje ikke gode nok til at du kan kansellere den, og få tilbake pengene dine. Særlig om selger ikke er enig med deg. Det kan være at selger har bygget på eiendommen, slik som ny garasje, nytt svømmebasseng, eller en BBQ, og ikke oppgitt dette. Da vil det ikke være registrert i eiendomsregisteret, og heller ikke på skjøtet. Dette kan by på problemer om du i fremtiden skal selge, og det ikke lar seg gjøre å legalisere forholdet. Årsaken kan være at planleggingsregler har forandret seg, og du kan ikke gjøre forandringer på din eiendom eller det er ikke lovlig å gjøre disse forandringene. Dette skjer ganske ofte.

Defor er det viktig at før man betaler penger eller signerer en kontrakt, får råd fra en jurist som kan sjekke at alt er legalt og korrekt med eiendommen, og som tar kontakt med rådhuset, eiendomsregisteret, skattekontoret, byggelaget og andre. Det kan ta tid å få samlet disse svarene, faktisk kan det ta noen dager eller uker.

At det står i kontrakten at ditt depositum vil bli betalt tilbake, er noe som i seg selv ikke er en garanti god nok til at dette hender. Din grunn for å heve salget trenger ikke være grunn god nok for selgeren. Så, han kan overtale deg til å kjøpe selv om du finner ut at du ikke vil ha eiendommen, av forskjellige grunner.

Konklusjonen er at det er helt og fullt mulig å kjøpe en eiendom i Spania med 0 risiko, men du må sørge for at du har en rådgiver, samt tid nok til å kontrollere at alt det juridiske er på plass, og tid til å lage en kontrakt som passer deg og ditt tilfelle.

For hvert salg/kjøp skal det skrives en egen kontrakt, laget for deg. En advokat er den eneste som kan se til at alle stipulasjoner, betingelser og vilkår dekker deg på best mulig måte.

Jeg mener ikke å skremme. Vi har hjulpet flere tusen over de siste 23 årene uten ubehagelige overraskelser. Det vi ber om er tid til å gjøre en god jobb for deg. La oss som kan dette gjøre jobben vår. Noen ganger må vi slåss både mot selger, megler og vår egen klient som ikke forstår, men er ivrig etter å finalisere kjøpet. Vi har ansvaret om noe går galt.

Spørsmålet er: Hva vil du?

  1. Risikere at noen andre går inn og kjøper eiendommen (noe som hender meget sjeldent)?  eller,
  2. Risikere dine penger og din drøm? Det er tusenvis av eiendommer for salg i Spania.

 

 

[Photos: ©pixabay.com]

Temakveld: Hva gjør jeg ved dødsfall? 27. september 2018

Hvordan skal situasjonen gripes an når noen dør i Spania?

Her, som ellers i verden er det begravelsesfirmaet som tar seg av det praktiske, og de er tilgjengelige 365 dager  året, døgnet rundt. De vil sørge for de nødvendige autorisasjoner og dokumenter for at man kan ta avdøde med seg til Norge, om det er det man ønsker.

Det kan være stor prisforskjell på de samme tjenestene, og du kan spare mye ved å forhøre deg på forhånd.

Vi inviterer til intim kveld i våre lokaler den 27. september 2018, klokken 17:00, hvor Pastor Lacruz vil presentere fakta og svare på spørsmål.

Temakvelden er gratis!
Vi setter en grense på maks 15 personer. Og bruker “førstemann til mølla” prinsippet.

PÅMELDING VIA KNAPP NEDENFOR.
PÅMELDINGSFRIST: SNAREST

TRYKK HER

[Photo © pixabay.com]

Temakveld: Er det farlig å leie ut? 22. november 2018

  • Kan jeg risikere at leietager nekter å flytte ut?
  • Hvilke rettigheter har jeg?
  • Må jeg skrive leiekontrakt på spansk?

Utleie er et alltid aktuelt tema, og ryktene svirrer.
«I Spania kan jeg risikere at jeg aldri får ut leietageren!»

Vi inviterer til intim kveld i våre lokaler den 22. november 2018, klokken 17:00. Vår samarbeidspartner advokat Alicia Miranda vil presentere fakta og svare på spørsmål.

Temakvelden er gratis!
Vi setter en grense på maks 15 personer. Og bruker “førstemann til mølla” prinsippet.

PÅMELDING VIA KNAPP NEDENFOR.
PÅMELDINGSFRIST: SNAREST

TRYKK HER

 

Temakveld: Kjøp av fast eiendom i Spania, 15. november 2018

I Spania fungerer kjøpsprosessen noe annerledes enn i Norge.

  • Hvordan foregår det?
  • Hva koster det?
  • Hva bør jeg vite på forhånd?

Vi inviterer til intim kveld i våre lokaler den 15. november 2018, klokken 17:00. Vår samarbeidspartner advokat Alicia Miranda vil presentere fakta og svare på spørsmål.

Temakvelden er gratis!
Vi setter en grense på maks 15 personer. Og bruker “førstemann til mølla” prinsippet.


PÅMELDING VIA KNAPP NEDENFOR.
PÅMELDINGSFRIST: SNAREST

TRYKK HER

[Photo © pixabay.com]

 

 

Et møte med fantastiske Granada, 8. oktober 2018

Mystikken i Alhambra frister en hel verden, og ofte undres mange hva som venter dem i en by som har utrolig å by på. Granada favner fra fredelig islamsk arkitektur og arabisk-inspirert gateliv  – som går hånd i hånd med monumentale kirker, tradisjonelle tapasbarer og moderne graffiti.

Byen ligger slående vakkert til ved foten av Sierra Nevada.

Det er en energi å hente på gatene i Granada, pakket med inntrykk fra barer, bohemiske kafeer, intime flamenco-klubber. Men andre ord er det mye mer som gir varig inntrykk enn de tradisjonelle severdighetene.

Vi kan med hånden på hjertet kalle dette «byen vi aldri glemmer».

«Gi ham almisser kvinne, for det er ingenting som er tristere i livet enn å være blind i Granada.»

Disse linjene er tatt fra et dikt skrevet av den meksikanske dikteren og forfatteren Francisco de Icaza y Beña.

Granada er en av verdens mest spennende byer hva angår historie og kultur. Dette var maurernes siste skanse helt frem til 1492. Da ble Granada gjenerobret av det katolske kongeparet Isabel og Ferdinand.

De flyttet umiddelbart inn i det som hadde vært sultanens palass – Alhambra, ofte beskrevet som rubinen i Kronen.

Maurerne hadde en sterk facinasjon for bruken av vann, og kombinerte bassengene og fontene med søyler, forhaller, hager og skyggefulle patios. Når du kommer inn blir du møtt av nydelige hager, utsmykninger, kunst og vanningsanlegg. Et fantastisk skue – Alhambra er en drøm!

Vi har lagt opp til en tur på 3 dager og 2 netter, som inneholder besøk på Alhambra og i Granadas historiske sentrum med lokal guide.

 

Katedralen i Granada er en av Spanias vakreste. I Capilla Real finner vi graven til det katolske kongeparet.

Det blir litt tid på egen hånd til å utforske den enestående gamlebyen, med sitt mylder av trange smug og gater, fulle av tapasbarer. Vi anbefaler også på det sterkeste en tur innom Albaycin. Det du ser av arkitektur og byggekunst der er helt unikt.

 

TURINFORMASJON

I samarbeid med Scan Travel setter dinhjelper.com opp en tur til Granada fra den 8. oktober til 10. oktober 2018.

Inkludert buss, 4 stjerners hotell, frokost, inngangsbilletter, reiseforsikring og lokal guide.

Pris 310€ per person i dobbeltrom, og 410€ for enkeltrom.

Påmeldingsfrist 20. august 2018.

Ved bestilling betales depositum på 100€ per person. Innen 3. september må hele beløpet betales inn.

Vi forbeholder oss retten til endringer om noe uforutsett skulle oppstå.

For informasjon:
Kontakt  oss på telefon, epost eller også ved besøk til kontoret.

Alternativt: Scandinavia Travel –  spain@scandinavia-travel.com – telefon 96 588 87 52


Turen betales til reisebyrået Scandinavia Travel på supermarked Costa Blanca i Alfaz del Pi, eller via bankoverførelse:

VIAJES SCANDINAVIA TRAVEL ALFAZ DEL PI, SL

BANCO SABADELL: ES07 0081 0673 1900 0178 7384


(Photo: ©  pixabay)

 

 

 

 

I mystikkens verden: Magedans og bodegabesøk, 29. september 2018

Virkelighetens «1001 natt»

En duft av røkelse, orientalsk musikk, fargerike slør – magedans! Vi befinner oss i grottene til Tuareg-folket.

Helt frem til 1960 årene var grottene i Villena bebodd. Ved foten av den imponerende borgen Atalaya, skal vi besøke en grotte de har restaurert slik den opprinnelig var da den var bebodd av maurerne. Vi blir satt tilbake til Middelalderen, til 1490. Gulvene er dekket med fargerike tepper, og all dekorasjonen får oss til å føle at vi er i et av eventyrene fra tusen og en natt.

Akkompagnert av orientalsk musikk kommer danserinnen, og vi får oppleve orientalsk magedans, med sine myke og sensuelle bevegelser. Er dette for å forføre mennene? Er det en religiøs seremoni? Er det et fruktbarhetsritual? Det er i alle fall et harmonisk og vakkert samspill mellom kropp og musikk.

BODEGA I SÆRKLASSE

Bodega Francisco Gomez er noe av det vakreste jeg har sett. Det fikk meg til å tenke «Falcon Crest» med en gang. Noen som husker TV-serien?

Hovedbygget er imponerende! Gården består av mer enn 3500 hektar, 250 vinranker og 350 oliventrær. De har satset på økologisk vin, og olje av høy kvalitet. Bodegaens juvel er Fondillon – en vin forbeholdt konger! Fondillon produseres kun i Alicante-provinsen, og har røtter helt tilbake til det XIII-århundre. Den ble raskt kjent over hele verden, og er nevnt i skriv av selveste William Shakespear og Alexander Dumas.

Etter omvisningen er det vinsmaking akkompagnert av iberisk pålegg.

Vi avslutter turen med lunsj på en lokal restaurant i Villena.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:         29. september 2018
Avreise :
Klokken 08:50 ved Consum i Albir
Klokken 09:00 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Pris per person 65€

Påmeldingsfrist: Snarest og senest  14. september 2018

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen skjer på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

Påmelding – TRYKK HER

[Photo: ©  pixabay, Juan Lopez, oficina de turismo de Villena]

 

Allehelgensdag i Concentaina – 1. november 2018

“O when the Saints, o when the Saints go marching in……” synger Louise Armstrong!

Vi skal ikke synge, men vi skal feire Allehelgensdag i Concentaina!

Allehelgensdag ble innsatt av pave Urbano IV. Årsaken var at katolikkene måtte ha en dag for alle ukjente helgener, og alle de som ikke har sin egen dag.

I den lille byen Concentaina, 50 km inn i landet, fikk de i Middelalderen tillatelse til å holde messe over hele to uker for å feire denne dagen. Messen ble raskt en suksess, delvis på grunn av den lange varigheten, delvis fordi det ble innført et sikkerhetssystem som garanterte for varene til selgerne og kjøperne mens de var på vei til messen, samt under messen.

Dette er Spanias nest eldste messe, og deklarert festival av nasjonal turistinteresse.

 

 

Messen dekker i dag et område på 110.000 m2, og har over 800 boder.

Under markedsdagene kommer fremdeles bønder og handelsmenn fra fjern og nær for å kjøpe og selge sine varer. Her finnes alt fra håndlagede smykker til ost, de deiligste pølser og søte kaker, møbler og landbruksmaskiner. Utvalget er enormt.

Messen “de Todos los Santos” lever i beste velgående, syv hundre år etter at den startet.

Vi setter opp buss til Concentaina, med Marit Gjelsten som reiseleder, den 1. november. Det er ingen guiding i selve byen Concentaina.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  1. november 2018

Avreise :
Klokken 09.00 ved Consum i Albir
Klokken 09:15 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran                                den spanske skolen.

Vi regner med å være tilbake ca. klokken 16:30.

Pris per person 30€

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen skjer på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

For påmelding og betaling –  TRYKK HER.


Kle deg godt, vi er langt inne i fjellet, og her er det kaldere enn ved kysten.

[Photo: ©  pixabay]

I Spanias hjerte – 1. til 5. april 2019

TUREN GÅR TIL SEGOVIA, SALAMANCA, El Escorial og el valle de los caídos

Segovia ligger i hjerte av Spania, grunnlagt av kelterne og berømt for den romerske akvedukten som var i bruk helt fram til 1929. Og hvem har ikke hørt om Segovias spesialitet «el cochinillo», grillet pattegris?

Segovia skal være vår base, hvor vi installerer oss på det nydelige 4 stjerners hotellet Real Segovia, sentralt beliggende.

 

 

I tillegg til guidet omvisning i Segovia, tar vi dagsturer til Salamanca, El Escorial og el Valle de los Caídos.

SALAMANCA

Salamanca er kjent som Spanias «gylne by», og har en 800 års lang tradisjon som undervisningsby. Byen står på UNESCOS verdensarvliste, og sjarmerer med sine trange gater og eldgamle, monumentale bygninger.

 

 

EL ESCORIAL DE SAN LORENZO

Filip II hadde en drøm! Han ville bygge et monument for å minnes seieren i slaget ved San Quintin. Han ville ha et slott, et kloster, et mausoleum, alt i ett. Resultatet ble et byggverk som av samtiden ble betegnet som Verdens 8. underverk. Byggverket dekker et område på 33.000m2, har en verdifull samling av maleri fra el Bosco til Tiziano, et bibliotek med 14.000 bind og mer enn 2.600 vindu.

 

 

EL VALLE DE LOS CAÍDOS

«De falnes dal», et minnesmerke reist av diktatoren Franco etter borgerkrigen til minne om de falne. Dette er et omstridt monument med mange motstandere, som vil ha det revet. Det ble bygget av de som tapte borgerkrigen, og hele 40.000 falne er begravet under monumentet. Franco selv har også sin grav der,  inne i kirken. Det gigantiske korset, 150 meter over bakken, er synlig lang vei. Korsets armer er så brede at to biler kan kjøre forbi hverandre.

 

TURINFORMASJON

I samarbeid med Scan Travel setter dinhjelper.com opp en tur til disse historiske stedene fra 1. april til 5. april 2019.

Inkludert buss, 4 stjerners hotell, frokost, 2 lunsjer, inngangsbilletter til de monumentene vi skal besøke, reiseforsikring og lokal guide.

Pris 439€ per person i dobbeltrom.
Pris 559€ for enkeltrom.

Blir du med?

KLIKK HER FOR PROGRAM

For påmelding og informasjon: Kontakt  oss på telefon, epost eller også ved besøk til kontoret.

Reisebyrået Scan Travel på supermarked Costa Blanca kan også kontaktes: spain@scandinavia-travel.com – telefon 96 588 87 52

[Photo: ©  pixabay]

Vintur til Novelda og bodega Casa Cesilia – 25. september 2018

NOVELDA

Høres det fristende ut å smake på Noveldas edleste dråper?

 

 

Kun en halv time inn i landet fra Alicante kommer vi til regionen Medio Vinalopó, kjent for druer, krydder og marmor.

Før vi drar til vingården stopper vi innom Den Hellige Maria Magdalenas Tempel, en vakker kirke bygd i jugendstil og med verdens eneste steinorgel. Tempelet er bygd til ære for Maria Magdalena, og det tok nesten 30 år å fullføre kirken. Arkitekten var en beundrer av Gaudi, noe kirken bærer tydelig preg av. Utvendig er den dekorert med keramikk, mursten og fliser i alle regnbuens farger. Rett og slett et unikt byggverk i den europeiske jugendbevegelsen.

 

 

Etterpå besøker vi bodega Casa Cesilia, en vakker vingård med 30 hektar vinranker, kjent for blant annet sine økologiske viner. Casa Cesilia ivaretar tradisjon og kultur, og familien som driver stedet pleier bodegaen som om det var et lite barn. Casa Cesilia holder til i et gammelt, imponerende herskapshus fra 1707.

 

 

De har mest av Monastrell druen, men har også Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot og Syrah til rødvin. Etter omvisningen skal vi nyte smaken og aromaen til 3 av vinene, før vi setter oss til bords.

 

 

Vi får tre små forretter servert i tapasform.

Til hovedrett kan vi velge mellom ris, kjøtt og fisk.

Dessert, kaffe og drikke til maten er inkludert.

Detaljene til menyen får vi omtrent to uker innen avreise.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:         25. september 2018
Avreise :
Klokken 10:00 ved hotellet Albir Playa i Albir
Klokken 10:15 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Pris per person 55€

Påmeldingsfrist: Snarest og senest  21. september 2018

Påmelding – TRYKK HER.

 

 

[Photo: ©  pixabay]


 

Opplev Calpe, 22. september 2018

Calpe: mer enn klippen

Calpe ligger knapt 30 minutt nord for Alfaz del Pi med bil, kjent for sine to flotte strender, og ikke minst – Calpeklippen.

Men hvor mange har vært i gamlebyen? Hva kjenner du til av Calpes historie? Visste du at dette var et av Hemingways favorittsteder?

 

 

En offisiell guide tar oss med på vandring i gamlebyen, mens hun forteller historien. Vi får se rester av den gamle bymuren, den flotte kirken, El Rabal.

Etterpå besøker vi “los Baños de la Reina”, et arkeologisk funn fra romertiden.

Besøket avsluttes med lunsj på en restaurant i fiskehavnen.

RUSSISK-ORTODOKS KIRKE

På veg til Calpe legger vi inn et stopp for å besøke Vest-Europas eneste russisk-ortodokse kirke, viet til erkeengelen Mikael (San Miguel). Den ruver vakkert i landskapet med sine 5 gullkupler. Alt er fra Russland, arbeiderne som bygget kirka, bladgullet, treverket…. Det eneste spanske er kirkeklokkene, som er laget i Valladolid.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato: 22. september 2018

Avreise :
Klokken 09:50 Consum i Albir
Klokken 10:00 Markedsgata i Alfaz del Pi, ved parkeringsplassen foran den spanske ungdomsskolen.

Pris per person 40€, inkluderer reiseleder, transport, offisiell guide i Calpe og lunsj.

Påmeldingsfrist: Snarest og senest 15. september 2018

NB! Det er trapper i gamlebyen, og passer ikke for rulator.

Bindende påmelding og betaling til dinhjelper.com – TRYKK HER.

 

[Photo: © Solfried Gjelsten]

 

 

 

Mandelblomstringstur – 5. februar 2018

Hvitt og rosa, hvitt og rosa, hvitt og rosa……..

Etter noen utrolig varme dager de siste ukene, kan vi allerede se blomstene på mandeltrærne i lavlandet. Inne i fjellet, hvor solen ikke får så godt tak, ligger de litt etter.

 

Denne vakre blomsterprakten fasinerer like mye hvert år. Vi blir aldri mette av å beundre disse hvite og rosa blomstene på bar kvist.

Mandeltreet er et av de første trærne som blomstrer, og man skulle tro at vinteren er over. Det hebraiske navnet for mandeltrærne betyr «det som våkner».

 

 

Turen vår denne gangen går innover Jalón-dalen, over Coll de Rates (Rottepasset) og nedover forbi Tarbena. I tillegg til et hav av mandeltrær i blomst nyter vi et vilt og vakkert landskap. Fra toppen av Coll de Rates har vi en storslått utsikt over dalen med hvite, små landsbyer spredd utover.

 

 

Vi legger inn et lite stopp i selve Jalón, hvor det blir anledning til å handle vin. Dalen er kjent for dette produktet, og på den store co-operativo de Jalón får anledning til å prøvesmake vinen før handel.

Lunsj nyter vi på den vakre restauranten på toppen av Coll de Rates.  Hver enkelt bestiller og betaler det de ønsker å spise. Et lite tips – restauranten drives av tyskere, og er kjent for sin “apfelstrudel”.

INFORMASJOn – påmelding

Dato: 5. februar 2018
Avreise :  Markedsgata i Alfaz del Pi, ved parkeringsplassen foran skolen Klokken 10:30
Pris per person 25€
Påmeldingsfrist: KORT FRIST –  SØNDAG 4. FEBRUAR 2018

Bindende påmelding og betaling: TRYKK HER


[Photo: © Solfried Gjelsten]

Innholdet er kopibeskyttet og eies av dinhjelper.com
Copyright © 2024 dinhjelper.com • All rights reserved.